13. 무엇이 있다/없다 - there is(are) ~ there is(are) no ~

* ~이(가) 있다

There is/are + @

위치에 대한 얘기가 아니라 존재 여부에 대한 얘기

 

사람들이 있어요. -> 사람이 많아요.

There are people. -> There are many(a lot of) people.

* There are a lot of ~: ~이(가) 많다 - 외워서 쓰면 편함

many - 셀 수 있어야 함 

ex) 차가 많아요/ 교통량이 많아요(=차가 막혀요)

There are a lot of cars/ There is a lot of traffic.

사람이 있어요.

There is a person.

 

* ~이(가) 없다

There is(are) no + @

 

여기는 화장실이 없어요.

1. 단수버전

There is no bathroom here.

2. 복수버전

There are no bathrooms here.

시간이 없어요.

There is no time. - time은 셀 수 없기 때문에 복수X

 

* 이 근처에 - near here/ nearby

이 근처에 좋은 식당이 많아요.

There are many(a lot of) good restaurants near here(nearby).

이 근처에 좋은 식당이 없어요.

There are no good restaurants near here(nearby). 

* ~이(가) 적다

~이(가) 별로 없다

별로 없다 -> ~이(가) 많다 + 부정형

there isn't a lot of ~

there aren't a lot of ~

 

사람이 별로 없어요.

There aren't many(a lot of) people.