14. there is (2)

~한테 ~가 있다/없다

 

나는 피아노가 있어.

I have a piano.

 

우리 집에 침실이 두개 있어.

1. I have 2 bedrooms.

2. My house(apartment) has 2 bedrooms.

 

내 방에 큰 창문이 하나 있어요.(There is a big window in my room.) -> 빈도 낮음

1. I have a big window in my room.

2. My room has a big window.

 

There is -> 그것의 주인이나 그것을 주로 사용하는 사람이 소수로 정해져 있지 않는 것에 사용하는 게 좋음(틀린 건 아니지만 덜 자연스러움)

ex) 이 근처에는 횡단보도가 없어요.

There is no crosswalk nearby.

There are no crosswalks near here.

 

부모님의 집에는 TV가 두 개 있어요.

They have 2 televisions at their place.

(My parents have 2 televisions at their place.

* 앞서 본 침실, 창문과는 다르게 이사를 하면서 추가가 된 부분이므로 The house has가 아님 

 

그 가게는 테이블이 아주 많아.

They have a lot of tables.

There are a lot of tables at the store. -> 부자연스러움

 

<의문형>

Is there~?/ Are there ~?

Do you have~?/ Do they have~?

Does it have~?

 

이 근처에 백화점이 있나요?(모두에게 해당되는 장소)

Is there a department store nearby(near here)?

거기 근처에 주유소 있어요?

Is there a gas station nearby(near here)?

거기 해물요리 있어요?

Do they have (any) seafood?