17. 시간이 걸리다, 돈이 들다

- 걸리는 시간 : take

- 드는 돈(비용): cost

 

5분 걸려요.

It takes 5 minutes.

 

5000원 들어요.

It costs 5000 won.

 [ㅆ+ㅌ+ㅆ]

* 과거형이 cost 이기 때문에 발음을 제대로 하지 않으면 혼란을 줄 수 있음

 

시간이 많이 걸려요.

시간이 많이 안걸려요.

It takes a lot of time / really(very) long / really(very) long time

It doesn't take very long(가장 많이 쓰임)

시간이 많이 들었어요.

시간이 많이 안걸렸어요.

It took a lot of time / really(very) long / a long time

It didn't take very long

시간이 많이 걸릴 거에요.

시간이 많이 걸리지 않을거에요.

It's going to take a lot of time / a long time / long

It's not gonna take very long.

 

돈이 많이 들어요.

돈이 많이 안들어요.

It costs a lot of money.

It doesn't cost very much - 암기

 

돈이 많이 들었어요.

돈이 많이 안들었어요.

It cost a lot of money.

It didn't cost very much.

 

돈이 많이  들거에요.

돈이 많이 안 들거에요.

It's going to cost a lot of money.

It's not going to cost very much.